Penya VCF Nippon バレンシアＣＦ日本公式ファンクラブ

バレンシア豪雨洪水災害(DANA)の被災者支援募金のご案内

2024年11月04日

（最終更新2024/11/24）

10月29日の夜から30日にかけてバレンシア州や、カスティージャ・イ・ラマンチャ州、アンダルシア州東部で豪雨による洪水災害(DANA)が起きました。中でもバレンシア県南部で甚大な被害が発生しています。

スペイン史上最悪級の自然災害ともいわれており、犠牲者数も日に日に数字が増え、11月3日の時点で211人と報道が出ています。行方不明者数も2000人超という報道が出ていますが、これは「捜索要請のあった人数」であり、実際にはもっと多いだろうと言われています。まずは、被災された皆様にお見舞い申し上げるとともに、亡くなられた方々のご冥福をお祈りいたします。

募金先のご案内

今回の災害に関して日本からできることを検討した結果、まずは募金活動であると判断いたしました。しかし、日本赤十字社が11月4日時点で募金を開始しておらず、日本語のサイトで募金できるところがないため、バレンシアーノの友人に教えてもらった募金先を皆さんにも紹介させていただきます。（こちらの記事のリンク掲載に許可は不要です。）

DANAの被災者支援に関する募金を受け付けているサイト

  • スペイン赤十字社 (Cruz Roja)　…スペイン語
    https://cercadeti.cruzroja.es/ayudaafectadosinundacionesdana
  • カリタス・バレンシア (Cáritas Valencia)　…スペイン語
    カトリック教会の活動を支援する国際NGOのバレンシア支部です。教会の施設や資源を利用して、被災者のための炊き出しなどを行っています。
    https://www.caritasvalencia.org/
  • ラ・リーガxスペイン赤十字社（LaLiga x Cruz Roja）　…スペイン語／英語　※11/8追記
    スペインのプロサッカーリーグLaLigaとスペイン赤十字社のコラボページです。手順は上記スペイン赤十字社サイトと同様ですが、ページの言語で英語を選択できます。
    https://cercadeti.cruzroja.es/laligacruzrojadana

スペイン赤十字社とカリタス・バレンシアはスペイン語のウェブサイトで、ラ・リーガコラボのサイトはスペイン語と英語を選べます。どのサイトもクレジットカードでユーロでの寄付となります。
また、いずれもスペインの団体のため、日本の寄附金控除の対象にはなりません。

募金の手順

スペイン赤十字社の募金受付サイトの場合の手順を説明します。

１．「Dona」の赤いボタンを押します。Dona(donar)は寄付するという意味です。

２．寄付金額入力

以下が開いたウインドウです。

「Puntual」を選択1し、寄付額を選択します。「otra cantidad」で寄付金額を自分で入力することもできます。

金額を入力したら「DONA AHORA €xxx」（xxx€寄付する）のボタンをクリック2します。

  1. 「Puntual」が1回のみの寄付、「Periódica」は定期的に寄付を続ける場合に選択します。 ↩︎
  2. 「Desgrava hasta €xx」の表示は寄付金控除の額になりますが、日本の控除対象にはなりません。 ↩︎

次の画面では寄付者情報を入力します。

３－１．募金額が100ユーロ未満の場合

  • Nombre … 名前
  • Primer Apellido … 苗字
  • Segundo Apellido … 空欄で大丈夫
  • E-mail … メールアドレス
  • □ Quiero desgravar mi aportación de la declaración de la renta … 控除の申請（オフのまま）
  • □ Acepto recibir información de Cruz Roja Española … スペイン赤十字のメルマガ受信（オフのまま）
  • □ He leído y acepto el Aviso Legal y la Política de privacidad * … プライバシーポリシーへの同意（オンにする）

以上の入力が終わったら、「CONTINUAR」ボタンを押します。

３－２．募金額が100ユーロ以上の場合

  • Nombre … 名前
  • Primer Apellido … 苗字
  • Segundo Apellido … 空欄で大丈夫
  • E-mail … メールアドレス
  • □ Quiero desgravar mi aportación de la declaración de la renta … 控除の申請（オフのまま）
  • Tipo de documento … Otrosを選択
  • Número de documento … 免許証番号やパスポート番号などの身分証明書番号を入力
  • Pais de residencia … Japanを選択 (一番最初に選択する）
  • Código Postal … 郵便番号
  • Provincia … Japanを選択
  • Ciudad … 市区町村名を入力
  • Dirección … 住所を入力
  • Número, piso y letra … 建物名や部屋番号（空欄でも大丈夫）
  • Prefijo … +81 Japanを選択
  • Teléfono … 電話番号を入力
  • □ Acepto recibir información de Cruz Roja Española … スペイン赤十字のメルマガ受信（オフのまま）
  • □ He leído y acepto el Aviso Legal y la Política de privacidad * … プライバシーポリシーへの同意（オンにする）

以上の入力が終わったら、「CONTINUAR」ボタンを押します。

４．支払方法選択

Tarjeta（クレジットカード）かPayPalのいずれかを選択して、「DONAR」ボタンを押します。今回はTarjetaを選択します。

５．カード情報入力

上からカード番号、その左下はカード有効期限：「月/年」の形で入力します。右下はセキュリティコードを入力します。

入力が完了すると一番下の「Pagar（支払う）」ボタンが有効になりますので、押します。

以上で募金の完了です。

補足

クレジットカードの種類によっては受け付けてもらえない場合があります。その場合は、別のカードにてお試しください。

また、クレジットカードの種類によって、支払いをユーロにするか円にするか聞かれる場合があるそうです。その場合、ユーロを選んでいただいた方が、手数料（換算レート）が少なくて済むようです。

PayPalで支払う場合、別途手数料がかかると思います（未検証）。そのため、カード決済がエラーになる方は日本赤十字社が募金対応するのを待って、そちらから募金をしていただく方が良いのかなとも思います。

当ペーニャとして

当ペーニャとしても募金をしたいと考えております。募金額はペーニャ会員の皆様からいただいた今季の会費全額185,000円（2,500円×74名）として、当ペーニャ名義にて募金する予定でおります。

募金先は日本赤十字社の動きを見つつ、受付が設けられない場合には、スペイン赤十字社にしようと思います。

追記(11/24)

Penya VCF Nipponの会員一同の名で、スペイン赤十字社に募金させていただきましたので、ご報告いたします。